Lies can be more attractive than truth
Excel-Schulung auf Englisch mit englischer Oberfläche. Wir üben das Fixieren von Zeilen:
„Could you please fix the first row.“
Einige Teilnehmer schauen mich irritiert an, andere klicken wissend in Excel auf – wahrscheinlich – die richtige Registerkarte.
„I mean: Could you please freeze the first row of the spreadsheet.“
Einige beginnen in Ihren Unterlagen zu blättern.
Ich verrate ihnen die Lösung:
„You find the command ‚freeze panes‘ in the tab „View“.
Alle klicken dort hin und fixieren so die oberste Zeile. Ein Teilnehmer meldet sich:
„I cannot find the symbol ‚freeze‘. Maybe I don’t have it in my Excel.“
Ich gehe zu seinem Rechner und stelle fest, dass er auf die Registerkarte „Review“ statt „View“ geklickt hat:
Schon irgendwie blöde, denke ich: Zwei Registerkarten mit „View“ und „Review“ zu beschriften; zwei Registerkarten, die direkt nebeneinander liegen.
