Ich habe den leisen Verdacht, dass Leute, die „Ich frage für einen Freund“ schreiben, gar nicht für einen Freund fragen. Ich bleibe an der Sache dran.

Office wird immer englischer. Bitte, bitte, liebe Übersetzerinnen und Übersetzer von Microsoft Office – lasst uns die deutsche Oberfläche. Oder übersetzt alles. Bitte: nicht mal so / mal so!

Hier ein Beispiel aus Word, das ich heute entdeckt habe: